تیم ترجمه بارکد @barcodesubtitle kore.fsm-dl.ir
بوک شیل،مریض نشو
مامان بزرگ ،من میترسم
مشکلی نیس
همه چی خوبه
مادر بزرگ بوک شیل
چانگ کیو،چانگ کیو
وای ،خدای من ،پسرم
پسرم
خدای من
من کل شبو ترسیده بودم
اما لویی از من مراقبت کرد
(قسمت 5)
گو بوک شیل
مریض شدی؟
اوضاعو مثه دیشب سخت نکن
برو خونه و استراحت کن اگه مریضی
یکم دارو خوردم ،الان بهترم
واقعا مریضی؟
پس برو خونه و مشکلی درست نکن
سریع
اون ادمی که تو اثرتصادف مرد
لویی نبود
چی؟
سلام
تو رئیس این شرکت هستی؟
هی
بوک شیل
چرا اومدی سرکار وقتی مریضی؟
اون کیه؟ اون یه کودنه
آقای چا اونو تو بخش تجارت استخدام کرده؟
بیا اینجا،میخوام ایشونو بهت معرفی کنم
لطفا هوای بوک شیله مارو داشته باشین
متاسفم،اون هیچی نمدونه
چکار میکنی؟ایشون بالا ترین مقام و تو شرکت داره
منم اینو میدونستم،تو تلویزیون نشونش دادن که بزودی رئیس میشه
متاسفم،بعدا میبینمت
خدافظ،اجوشی
متاسفم
لطفا هوای بوک شیلو داشته باش
زود باش
بیا همدیگرو ببینیم
چرا اومدی اینجا؟ میخواستم برات فرنی بیارم
چرا انقد زود کارت تموم شد؟
آقای چا بهم گف که بیام خونه نمیخواست که یه آدم مریض اون دورورا باشه
وا،واقعا آدم بدجنسیه
بیا بریم خونه،بیا
بوک شیل
اه ،سلام
...ایشون ااا...اون
قیمشم
بریم
باورنکردنیه
خبر مهم،خبر مهم
خبر مهم
خبر مهم،خبر مهم چیه؟
...فک کنم بوک شیل خدایا
با یکی قرار میزاره
از یه کافه اومد بیرون،دستایه یه پسریم گرفته بود ...خودم با جفت چشای خودم دیدم
اما پسره ...خیلی جیگر بود
وای خدا،بهت گفتم
باید همیشه وقت واسه قرار گزاشتن داشته باشین.... مهم نیس که چقد سرتون شلوغ باشه
بوک شیل زرنگ تر از اونه که فک میکردم
اما اون تو ساعت کاریش کجا رفت؟
اون مریض بود ،بخاطر همین زودتر رفت
فک کنم هنوز انرژی اینکه با کسی بره سر قرارو داره
باید بیاد تا حال اونو بهتر کنه!نکنه اونا باهم زندگی میکنن؟
اون پسره...دقیقا روبه روی من وایستاده بود
اما یکم عجیبه
اصلا منو نشناخت. ببخشید؟
اینا راجبه دختریه که به نظر میرسه به لویی نزدیک باشه
حواست بهش باشه
...بعد از مراسم دفنه لویی
جانگ وون اونو تو بخش تجارت استخدام کرده
اون یه ماه به صورته موقتی قراره اینجا کار کنه
...فکر میکنم اون حتما یه دلیلی برای استخدام اون دختره داشته
وگرنه واضحه که دختره کاربلد نیست
ببین رابطشون در چه حدیه بله رئیس
گو بوک شیل
خسته ای؟ نه
بپر رو پشتم دیوونه شدی؟ بپر بالا حالا
زود باش دیگه
سنگینم؟ معلومه
بزار بیام پائین ! نه
به طور عجیبی حس خوبی دارم قبلا هیچوقت همچین حسی نداشتم
منظورت چیه؟
بدنم حسه خستگی و سنگینی داره اما قبلم حسه گرمی داره
هی
...این گندکاری دیگه چیه
...این
زود اومدم پیش تو ،دیگه یادم رفت اتاقو تمیز کنم
بیا اول غذا بخوریم نه بیا اول اتاقو تمیز کنیم
بیا اول غذا بخوریم ! اول بهتره اتاقو تمیز کنم
بعد از غذا میتونی تمیزش کنی
بیا اول تمیز کنیم بعد غذا بخوریم ! اول غذا
اول تمیز کردن
!تمیز کردن بعد از غذا
ای خدا !تمیز کردن بعد غذا
...تمیز کردن بعد غذا
وای چیکار کنم خییلی داغهه
خدای من
عزیزم خوبی؟
هی.اون منو با جفت پا پرت کرد بیرون.خیلی مزخرفه
کسی اومد ؟- همون یارو اقا ترسناکه،رئیسه-
همون که جینسینگاشو خرید
مامان تو رئیسشو میشناسی؟
وقتی بوک شیل غش کرده بود اون هزینه اتاق خصوصی بیمارستان و پرداخت کرد
بوک شیل غش کرده بود؟- نمیدونستی؟-
اینقدر سرت شلوغه که نفهمیدی کی اون مریض شده
اون چرا اومده اینجا؟
...شاید
چون بوک شیل مریض بوده اومده ببینه چطوره؟
جونگ وون رفته به خونه ای که لویی و بوک شیل توش زندگی میکنن
همونجور که قبلا گفته بودی ،انگار سه تاشون یه ربطی به هم دارن
جونگ وون،چه نقشه ای کشیدی؟
خواهش میکنم بشیم،چون مریض شده بودم نتونستم اینجارو مرتب کنم
حالا چی شده اومدین اینجا؟
اون عوضی کیه؟
اونی و میگم که فقط یه لباس زیر مامان دوز تنشه
کیه اون؟
با اون زندگی میکنی؟
بله
شاید آقای چا از بوک شیل خوشش اومده
...اخه برای چی باید پول بیمارستان و حساب کنه
و جینسینگاشو بخره و وقتی مریضه بیاد دیدنش
یه چیزی باید بینشون باشه
نه!هیچی بینشون نیست
فقط هرروز اونو سرزنش میکنه و ایراد میگیره ازش
خوب؟اما هنوزم بهش پول میده و مواظبشه
روشش خیلی بهتر از توعه دقیقا
این ممکنه زندگی بوک شیل و عوض کنه
هی بچه ننه
زده به سرت؟چطور جرات میکنی؟
...داری میگی که
اون یه بی خانمانی بوده که حافظه شو از دست داده
فقط به خاطر این که لباس برادرتو پوشیده بود ،آوردیش اینجا؟
بوک شیل،تو دیوونه ای چیزی هستی؟
اینجا رو نگاه کن
اینجا جایی نیست که بتونی همچین کسی و نگه داری
یعنی باید همچین کسی که جایی برای رفتن نداره و ندیده بگیرم
نباید اینکارو کنی
تا کی میخوای باهاش زندگی کنی؟
تا وقتی بوکنامو پیدا کنم
اگه پیداش نکنی چی؟- چرا همچین چیزی میپرسی؟
منظورم اینه که
نمیدونی کی قراره پیداش کنی
این درست نیست که یه مرد بالغ با یه زن یه جا با هم زندگی کنن
چرا درست نیست؟
با این پرده,اینجا تبدیل به 2 تا اتاق مجزا میشه
نه,نمیشه
اون پسره بدی نیس
ادم خوبیه
نمی دونم چه اتفاقی براش افتاده,ولی دلم براش میسوزه
دلت میسوزه؟مگه کی هستی؟بودایی؟
خدایا,چه با طراوته.میشه یکی دیگه هم برام بخری
بعد اینکه صحبتمون تموم شد برات میخرم
تو
بیا و با من زندگی کن
- چی؟ -زودتر بیا خونه ی من
نمیخوام, با بوک شیل زندگی میکنم
نکنه از من خوشت میاد؟
ببخشید,ولی تو به من نمیخوری
- اینطوری نیست -اگه نیست پس پاشو برو
من خستم چون اصلا نخوابیدم
پس شبو چی کار میکردی؟
خدافظ
وایسا
نمی خواستم اینو بگم
اما جایی که می مونم 190 متره و 3 تا اتاق داره
یه اتاقی که حموم داره بهت میدم
- همه چیه یخچالشم مجانیه -وااای
داری در مورد خونه خوشگلت لاف میزنی,نه؟
تو از منم بدتری
..این
اون به نظر یه ادم مشهورو پر قدرته
غیر شرکت کجا اونو دیدم؟
شاهزاده ی من,دیشب خوب خوابیدی؟
باید این قابو با یه طلاییش عوض کنم؟
این مناسبه صورت جذاب لویی نیس,نه؟
من بهترین قاب طلایی که وجود داره و سریع میگیرم
طلا از مد افتاده
یه قاب پلاتینی با الماس برای لویی بهتره
حق با توء
الماس برای یه پسره خیلی سفید مثه لویی من بهتره
اقای کیم
چرا ما نریم قدم بزنیم کنار ساحل؟
همینجوری خوبه
بهت گفتم مثه پرروها رفتار نکن
- اون برای رژیم غذایی رییس بود که -دیونم کردی
نمی تونی سریع بفهمی؟
اوف,تو کند ذهنی
من از دانشگاه ملی سئول فارغ التحصیل شدم
منو سطح پایین فرض کردی چون تحصیلات ندارم؟
- نه هرگز -پس چی؟
ببینم,داری لاف میزنی که یه دانشگاه خوب رفتی؟
نه
خوبه!فقط بهم بگو
واقعا ازت خواست باهاش زندگی کنی
اره.همین. گفت.احتمالا خیلی دوسم داره
دیوونه ای؟ چطوری میتونی اینقد ساده و خنگ باشی؟
سعی کن از بین خطوط رد شی
واسه چس فکر میکنی دنیا دور تو میچرخه؟
باید منظور واقعیشو واست روشن کنم؟
منظورش این بود که از خونه بوک شیل برو بیرون
چی؟ آقای چا
صد در صد بوک شیلو دوست داره
چی گفتی؟ ...کدوم مردی میتونه تحمل کنه که
دختری که دوسش داره با یه مرد دیگه زندگی کنه
....ترجیح میده تورو ببره خونش
تا تو و بوک شیلو از هم جدا کنه
من بوک شیلو ول نمیکنم
بوک شیل چه گناهی تو زندگی قبلیش کرده که
اینقدر سرنوشتش پیچ و تاب خوردست
زود میام میبرمت یه کوچولو دیگه صبر کن
زود بیاااا وگرنه یکی دیگه میخرتم
نههه تو باید بیای پیش من باشه؟
دوباره داره باهات حرف میزنه؟
اره،خوجمل نیس؟
اره خیلی،میتونی منو بهش معرفی کنی؟
دیووونه
خدافظ
اه کدوم الاغی ته سیگاراشو اینجا انداخته اخه
اگه گیرش بیارم مثه چی کتکش میزنم
نگا کن
خانم این روزنامرو بخون نمیخوام مرسی
خب پس اینارو به مستاجرای جدید پشت بوم بده
مجانی میدم بهت اصلا از روزنامه خوشم نمیاد
اینجوری نباش فقط بده بهشون
این چیه؟
فراموشی؟
همون موقع نزدیکای مراسم خاکسپاری
بوک شیل لوییو برد پشت بومش
جونگ وونم دختررو تو بخش بازار یابی استخدام کرد
خونشم رفته
پس اون جسد کی بود تو تصادف؟
برم بررسیش کنم؟
نه ولش کن
لازم نیست پیچیدش کنیم
لوییو چیکار کنم؟
حافظش ممکنه برگرده،یا شایدم آقای چا یه کاری کنه
این چطوره؟
خوشگله
اینقد هی نگو خوشگلن،یه لباس واسم انتخاب کن
از استایل تجملی بپرسم؟
اون چیه ...یه وبلاگ در مورد فشنه
که بین خانما خیلی مشهوره
خیلی ممنون من علاقه ای به استایل اجوماها ندارم
دست کم نگیرش بابا
یه استایلیست افسانه ای اومده تو وبلاگ
اینو میپوشم
داری میری بوسان واسه سفر کاری یا میخوای فشن شو راه بندازی؟
قراره با آقای چا برم
شما دوتا تنهایی؟
امیدوارم عاشقم شه
بوک شیل
...رییست یهم گفته
باید برم باهاش زندگی کنم
چی؟
این سانگ هیونگ میگه
به خاطر این گفته که تو رو دوست داره
به نظرت همین طوره؟
بییخیال بابا...چی میگی اخه
حتی اگه دوست داشته باشه،تو نباید دوسش داشته باشیا
چرا؟
اونوقت من ناراحت و عصبانی میشم
نمیتونم بذارم گسی که ازم مراقبت کرده ناراحت شه
دیشب تو ازم مراقبت کردی
رعد و برق و طوفان منو بیشتر از هر چیز دیگه ای میترسونه
...یه شبی که
هوا اونجوری بود
پدرمادرم به خاطر این که خوردن به کوه فوت کردند
درست جلوی چشمام
شاید از اون موقعست که
وقتی هوا اونجوری میشه
میترسمو نمیتونم بخوابم
بدون هیچ دلیلی مریض میشم
بوک شیل،مریض نشو
الالن دیگه بهترم ، نگران نباش
بوک نام تنها خانواده ایه که واسم مونده
تو هم تنها راه پیدا کردنشی
درسته،من بوک نامو واست پیدا میکنم
بهم اعتماد کن
وقتی یکم پول جمع کردیم باید بریم پیش یه دکتر
و یکم دارو واسه حافظت بگیریم
حالا دیگه بخواب
...یه زن و مرد بالغ چطوری میتونن
تو یه اتاق زندگی کنن
نباید اینجوری باشه
چیکار کنم؟
صبح بخیر
سلام سلام،چه خوشگل شدی
سلام
بوک شیل اون پسر دیروزیه کی بود؟
خوشتیپ بود،دوس پسرته؟
نه نه چی میگی؟
دست همو گرفته بودین که
دست دست همو گرفته بودین
بوک شیل
تو هم امروز به سفر کاری بوسان میای
جان؟
"من کوچیکترینشو دارم"
دارم میرم یه سفر کاری به بوسان
امروز خونه نمیام یکم کیمباپ واسه شامت بخر
با کی میری؟ آقای چا و خانم بک
هیونگ چیه؟
بوک شیل با آقای چا داره میره سفر کاری به بوسان
امشب خونه نمیاد
احیانا این یه قراری نیست که الکی بهش میگن سفرکاری؟
چی؟
بریم بوسان ها؟
باشه ولی خیلی دوره ها؟
لویی بلیت خریدی؟
چی؟نه باید بخری
نمیدوونم بیا فعلا بریم حالا نمیشه که
بوسان دوره حالا بیا فعلا اه
چی؟
باشه
...فردا ماری با آقای چا
یه سفر کاری میره به بوسان
ممکنه که
بخوان مامانو ببینن؟
خیلی خوشگله
اولین بارته دریا میبینی؟ اره
پس کلی نگاش کن
بوک شیل
...برو ساحل نزدیک اینجا واست خودت خوش بگذرون
و منتظرم باش باشه
واسه چی آوردیش وقتی حتی نمیتونه بیاد تو؟
نگران من نباش
باید یدونه با شیشه بزرگتر بخرم
اخه واسه چی اونجوری زمین خوردی؟
ممنون
...و
من دیگه مردمو نمیزنم
واسه چی اینقد واکنش نشون دادیو باعث شدی شرمنده شم؟
میخوام با خانم رییس برم پیاده روی
کجایی؟
دریااااااا نزدیک دریام
دریا؟مگه نمیدونی دریا چقدر عمیقه؟
دقیقا کجایی؟
ببخشید خانم
اسم اینجا چیه؟
جزیره دونگبک من تو جزیره دونگبکم
باشه الان میام اونجا یه دیقه وایسا
کجاست؟ تو یه جزیره ایه
چیشد؟اومده بوسان؟
فکر کنم دوستت اومده اینجا بله
فقط بلده پول خرج کنه
عاشق خرید کردنه
بهش گفته بودم سیر پوست کنه ، به جاش رفت عینک و
ماساژور خرید.نمیدونم چیکارش کنم
...ولی بازم از زیر کار در نرفتو
سعی کرد یه جوری کاری که بهش گفتیو انجام بده
خرید کردن تنها دوست نوه ی من بود
دلم واسه عزیز دلم خیلی تنگ شده
نوتون جایی رفته؟
فرستادمش یه جای دور که زندگی طولانی ای داشته باشه
ولی اون رفت یه جای خیییلی دورتر
لویی عاشق این مدلاست
عاشقشم میخوام یه میلیون بار بخرمش...ولی نمیخرم
پادشاه خرید لویی
دوباره پادشاه خرید لویی
!یه میلیون بار بخرمش
"یه میلیون بار"
گفتم یه میلیون بار
تو گفتی یه میلیون بار
واقعا ممکنه این لویی خودمون باشه
(آقای بک سون گو)
مامان جایی رفته؟ تلفنشو جواب نمیده
با خانم هو رفتن پیاده روی اطراف هتل شرقی
باشه
ماری فردا با آقای چا میره یه سفر کاری به بوسان
کچای بوسان؟ تو هتل شرقی میمونه
برو هتل شرقی
صداش با همیشه فرق داشت
"پادشاه خرید لویی"
وای حس خوبی ندارم
اینجا خیلی اشناست
واقعا؟باید اون صندلیو میاوردیم با خودمون
چیزی یادت میاد؟
هنوز نرسیدیم؟
بالای این پله هاست
نباید باهاش میومدم
مامان
ببین این کیه
چی شده این موقع اومدی اینجا سون گو؟
اومدم شمارو ببینم
سلام قربان
این دختر خانمو میشناسی؟
به خاطر حرفای شیرینت ممنونم
...با دوستت که خرید دوست داره
حسابی خوش بگذرون چشم
مامان
بوک شیل لویی!؟
دوباره دلت واسه لویی تنگ شده؟
صبر کن
مامان.میدونی ماری و اقای چا اومدن اینجا؟
ماری اینجاس؟
اره.بیاین همگی باهم ناهار بخوریم
نکنه.... این همه راه وبخاطر غذا اومدی؟
اومدم چون نگرانت بودم
برا خودت نگران باش
- پولا سفر واز کجا آوردی؟ - بهش یکم قرض دادم
- خدایا - تو با مدیر چا اومدی,منم باید میومدم
- برای هیچکس غیر از من نمی تونی غذا بپزی خب؟ - چی؟
این الان اعتراف بود یا هشدار؟
گشنمه.غذا بده
چه ولگردی...بیا بریم
.....تو ....تو
- یوزر استایل طراحی؟ - یوزر استایل طراحی؟
فک کنم شما دوستای نزدیکی هستین
.ما امروز اولین باره همو ملاقات کردیم
..از کجا میدونستی
راجبه یوزر استایل؟
پسرم توصیه اش کرد
...پسرم
خیلی مد روزه
این یه اتفاق خوبه که هم وملاقات کردیم باید برات درخواست دوستی بفرستم؟
اینکارو کنیم؟
(کو بوک شیل)
کجایی؟
من یه زمان خوب وبعد از ناهارم دارم میگذرونم نگران نباشین
کار فوری پیش اومده برات؟
نه اقا
فکر میکنم مدت زیادیه که جونگ وون وندیدی
اره.از بعد از مراسم لویی دیگه ندیدمش
امیدوارم که خوب بوده باشی
- بله رییس - خیلی خب
بزار برات نوشیدنی بریزم
بده بالا
- امشب اینجا میمونی؟ - اره
اره.. راست میگه همه رو بده بالا
- و برای منم یه لیوان بریز - حتما
مامان سانی لند به زودی باز میشه
وقتش رسیده؟
اگه لویی اینجا بود
عاشق اونجا میشد
هرگز اینو نگفتم
اما سانی لند ایده ی لویی من بود
جونگ وون. چی؟
ای خدا...چه زود مست شد
به جونگ وون گفته بودم که اینومخفی نگه داره
ولی چقد بامزه که خودم بهتون گفتمش
بیاید بخوریم تا من باز یه حرف مفتی نزدم
- خیلی خب - رییس
یهویی این چه شکلیه کردی خودتو؟
من پادشاه خرید لویی و تو اینترنت پیدا کردم
.....چی؟پادشاه خرید لویی
یوزره جی سونگه
چیزی که اون شخص نوشته مثه خود اقای لوییه
- ...شاید - فکر میکنی لویی زندس؟
چرنده
چرا اینطوری میکنی؟مادر حالش بدتر میشه
من فقط از یه احتمال صحبت کردم
تیممون به خوبی درمورد پادشاه خرید لوی بحث کرده
اون ادم نظرای بدی راجبه محصولاتمون گزاشته
به زودی حلش میکنیم
....چرا اون اسم
مامان غذاتون یخ کرد که.باید یه چیزی بخورین
از کارتون راضی ام خانوم هئو
شما 15سال از زندگیتون وبرای مادر من گذاشتین والانم دست راستش هستین
این چه حرفیه
مشکل اصلیمون اقای کیمه
دیدیش که
اون راجبه لویی حرف زد ومامان وناراحت کرد
دلم نمیخواد یه ادمی مثه اون خودش وبچسبونه به مامانم وبهش نزدیک شه
در واقع... منم ازش خوشم نمیاد
توام؟میبینی
همه حساشون یه مدله
.....پس میگم که
چرا بابا یه کاری کرد اقای چا مست کنه؟
(کو بوک شیل)
الو؟
مگه این شماره ی اقای چا نیست؟
تویی بوک شیل؟ماری ام
- خانوم بک,اقای چا جایی رفته؟ - اون کار داره
هنوزم؟منم بیام پیشتون؟
نه نمیخواد بیای اینجا
تو هیچ کمکی نمیکنی... فقط برگرد به سئول
چرا اون بوک شیل واینجا اورده؟
اقای چا
اقای چا لطفا بلندشین
لطفا لطفا
خدایاا جدنا
چرا اونا اینجا خوابیدن؟
باحال نیست؟
- بوک شیل منم یدونه میخوام از این هاتتکا - ما سه تا میخوایم لطفا
- ممنونم - دوسش دارم
این بامزست تو اولی ودومی
ارههه من یه کپور گرفتم
- این میگوه شبیه ببر به نظر میرسن - میدونم
برا همینه میگن میگوی شیر
این ببره نه شیر چقد احمقی
لویی تو نمی دونی این چیه درسته؟
اختاپوس کوچیک
نگاش کن اه
قشنگه...خیلیی قشنگه واقعا
هی هی...باید عکس بگیریم باهم
باشه..۱..۲...۳
۱...۲...۳
من ازشمادوتا میگیرم حالا باشه
هی چیکار میکنین ..نزدیک تر بشین بهم
زودباشین...یکم دیگه
همینه...بگین سیب
۱..۲..۳
اون پله..خیلی قشنگه
خیلی برق میزنه
اون پله گوانگانه دیگه
اینم نمیدونستی بوک شیل؟
که اینطور
لویی
تاحلا اقیانوس و دیدی ؟
اه ..متاسفمم..تو که چیزی یادت نمیاد
البته که دیدمش
این محیط خیلی آشنا به نظر میاد
هی
نکنه قبلا اینجا زندگی میکردی؟
تو فکر میکنی من اهل بوسان بودم؟
پس چرا تو خیابونای سیول بهوش اومدم
...چطور میتونی فقط همینو بگی
داری شک منو بیشتر میکنی
شماها دارین چی میگین؟
هی..نکنه این واقعا اهل بوسانه؟ چی؟
اون دفترچه که توش چیزایی که واست آشناانو مینویسی دربیار اینو بنویس توش
بنویسش زود باش باشه
(بوسان)
پس الکی این همه راهو دنبال بوک شیل نیومدیم نه؟
اره
پس اینطوره
پس شمادوتا قبلا اقبانوسو دیده بودین؟
من اولین بارمه میبینمش
این باد خنک خیلی حس خوبی بهم میده
میتونم بوشو بفهمم قشنگ...خیلی شوره
پس ما امشبو اینجا بخوابیم؟
که بوک شیل بتونه اقیانوسو ببینه بریم
من ازحشره ها میترسم
میرم توالت...تا برگردم از جاتون تکون نخورین
باشه
...خدای من...این مرد
جی سونگ
۱...۲...۳
لویی
برو اونو بگیر
کوبوشی, کوبوشی
لویی
میترسم. خیلی میترسم
لویی، بیدار شو
حالت خوبه؟ بیدار شو
لویی
حالت خوبه؟
تمام صورتت شنی شده
موضوع چیه؟ ترسوندیم
چیزی نیست
...شبه تاریک و ترسناک من
به وسیله بوک شیل روشن شد
پاشو بریم
چرا ازمون خواستی صبح به این زودی اینجا جمع شیم؟
اگه چیزی داری که بهمون بگی، عجله کن و بگوو. ما سرمون شلوغه
اون دفعه نتونستم ایده ی خودمو توی کنفرانس بگم. الان میگم
...اولین شب من در بوسان
خیلی زیبا بود
کل شهر و دریا خیلی براق و پر تلالو میدرخشید
که کاملا لذت بخش بود
....از این رو، من یه ایده برای تور مسافرتی دارم
بر اساس تجربه فوق العاده من توی شهر
(خیره کننده، بوسان خیره کننده)
(بوسان زیبا, تور تماشایی شب)
...این تور مسافرتی شامل بلیط رفت و برگشت میشه
با قطار مسافرتی، و یک تور توی شب با اتوبوس
....این میتونه یه سفر عالی باشه، برای شما با عشقون، دوستتون، و خانوادتون
....حتی میتونیم به مشتری هایی اینو پیشنهاد بدیم که
میخوان به تنهایی یه استراحت کوتاه مدت داشته باشن
...فکر میکنم که منظره زیبای دریا توی شب
میتونه ادمایی رو که احساس بدی دارن یا استرس دارن ریلکس و خوشحال کنه
وب سایت رقبامونو چک نکردی؟
تور دیدنی توی شب همین الان در ویمون هم موجوده
مدیر بک درست میگن
ویمون سال گذشته شروع به فروختن همچین تور مشابهی کرد
ام عملکرد بوکشیل متفاوته
چون برپایه ی یه داستان و احساسات شخصیه
اون در مورد اینکه ، چطور میتونه اطلاعات بیشتری به مشتری ها بده فکر کرده
و راه بیشتریو رفت و عمیقا راجبه چزی که احساسات مشتری و جذب میکنه فکر کرده
...و منظره شب اقیانوسو به عنوان یه درمان
برای زندگی پر از استرس و افسرده کننده پیشنهاد میده
فکر نکنم بوک شیل همه این مواردو در نظر گرفته باشه
با این حال ما باید استعدادهاشو کشف و
تشویق کنیم
روند فعلی در مورد احساسات و داستان سراییه
ااون به خوبی از بینشون خونده
بوک شیل ، کارت خوب بود
اوه، راستی
تصمیم گرفتم مدت قراداد بوک شیلو زیاد کنم
از یه ماه به یه سال
اقای چا
شما قرار داد اونو ، به خاطر اون ایده متوسطش تمدید میکنید؟
فکر نمیکنید تصمیمتون بی ملاحظه است؟
گو بوک شیل یه استعداد درونی برای خلق داستان های جالب داره
که باعث فروش محصول میشن..مثل بطری های اب
مطمینم که توام از این موضوع به خوبی اطلاع داری
گو بوک شیل
خوش به حال گو بوک شیل
اون حتی نمیدونه چطوری از کامپیوتر یا اینترنت استفاده کنه
اما در عرض یک ماه قراردادش افزایش پیدا کرده
- باور کردنی نیست نه؟ ...خوب باید بگم که
چیزی که آقای چا گفت درسته
...اگه رو راست باشیم، مقاله اون
- خیلی عالی بود. درسته؟؟
اره
به هر حال
...اون دفتر و تمیز میکرد., قرار ملاقات ها رو تنظیم میکرد و خیلی کارای دیگه
در واقع همه کاری برای ما انجام داده
اگه اون کنارمون نباشه زندگیمون مشکل میشه
منم همینو میگم
همه چیز خوبه...بیا قبولش کنیم
- باشه باشه
...یعنی
مدیر چا از حالا ازش حمایت میکنه؟
مدیر چا ممنونم
حتی فکرشم نمیکردم که قراردادم تمدید بشه
خودت ممکنش کردی پس نیاز نیست از من تشکر کنی
تو این یه سال بهترین تلاشتو بکن
تا سال آینده بتونی کارمند دایم بشی
چشم
- تیپه امروزت خوبه ممنونم
ازالان به بعد سخت تر کار میکنم
لویی
- سلام، بوک شیل - لویی قرارداد م تمدید شد
دوباره بگو؟؟
- قراردادم تمدید شد؟ - چی
چی گفتی؟
اخراج نشدم هیچ تازه قراردادمم تمدید شد
واقعا؟ خیلی عالیه
قراردادم تمدید شد
به اون دوتا کفتر عاشق نگاه کن توروخدا
هی شماها نمیتونید اینجوری باشید
باید احساساتتون خالص و پاک باشه
- اوپا قراردادم تمدید شد واقعا؟؟
گوبوک شیل محشری ایول
خیلی عالیه ، واقعا تبریک میگم
بوک شیل,تو فوق العاده ای !بوک شیل فوق العادس
-به سلامتی -به سلامتی
بوک شیل,بهت حسودیم میشه
تو چیزی رو به دست اوردی که من بیشتر از 10 ساله نمی تونتم به دست بیارم
همشو مدیون تو و لویم حسابی بخورید
می رم یه چیزی به صورتم بزنم,شماها بخورید,توام بخور
- خوش مزه اس؟ -اره
- داغه -میدونم
تو دهن اب میشه
بوک شیل
- چرا قیافت این طوریه؟ -ها!چیزی نیس
زیاد بخورید
- خوشمزس -اه راستی,من کارت اعتباری گرفتم
خوبه!حالا کارت اعتبارم داریم
اینکه واسه تو نیست...واسه بوک شیله
- بوک شیل,مراقبش باش-هستم
هنوزم لهجه ی سئولی تمرین میکنی,اره؟
من یه معلم گرون قیمتم
میدونی که برات استثنا قائل میشم و مجانی یادت میدم؟
- ممنون -باید تستت کنم
گوشت بیشتری سفارش بده
ببخشید,ما 3 پرس گوشت دیگه میخوایم
همین طور,2بطری سودا و کاهوی بیشر
همینه ایول بوک شیل
تو خیلی زود یاد میگیری
- بوک شیل تو همه چی خوبه -خدایا
به هر حال,باید موهاتو درس کنی
دمده اس
تو حالا یه کارمند یه ساله ای,باید عین زنای حرف ای به نظر بیای
- هیونگ منم باید موهامو مرتب کنم و مدلای جدیدی درس کنم -لازم نکرده
-سلام -هی
موهاشونو مدل جدید بزن
سلام
-اسمت چیه؟ -کو بوک شیل
کو بوک شییل؟
ایشون بهترین متخصص مدل موهای جدید تو یکل کره اس
- طبق اسمش -اها
- اسمت چیه؟ -لویی
لویی؟,لویی
دونفر و اوردم برات پس باید برای منو مجانی درس کنی
خدااا,این عالیه
هی فکر میکنی این مدل به اسمم میاد؟
- این مناسبه اسمته -من جو این سانگم
(جو این سانگ)
(لویی)
(کو بوک شیل)
فک کردی کجا داری میری؟برگرد اینجا
هی!!باید پولشو بهم بدی, 100 دلاره
ترسیدم
ما واسه خودت و کارمندات بستنی خریدیم
چیزی شده ؟ اتفاقی افتاده ؟
گلدن گروپ قرارداد کارش و باهام تمدید کرده
عالیه
موهاتون چی شده ؟
چرا ؟ عجیب بنظر میاد ؟ اره ، خیلی عجیب
کلی پولشو دادیم
بله، بیرونم
متاسفم ، هنوز پیداش نکردم
بیا ، اینو بگیر
تویی ؟ اره
هی ، موهات چه مرگشون شده ؟
شبیه اسکلا شدی با این موها واقعا ؟
اما جوون تر به نظر میای - خوبه -
دوباره با لویی بودی ؟ - اره -
دیگه باهاش نگرد
دیگه الان شغل داری چرا میخوای با یه پسر بیکار بگردی ؟
دلم براش میسوزه خوب نمیخوام بزارم تنها باشه
اوه ، مامان ... شرکتی که توش کار میکنم
الان وضعش خیلی بهتر شده چون یه مشتری خیلی بزرگ داره روش سرمایه گذاری میکنه
فوق العادس خیلی خوشحالم که اینو میشنوم
بهرحال
تو که در مورد تصادف به اون دو تا نگفتی که نه ؟
یا مریم مقدس من که مث تو بی تجربه نیستم
اگه لویی در موردش بفهمه میره الفرار
لویی
دهنتو ببند - ای چته مامان؟ -
بوک شیل - عه ؟ -
چون قراردادت تمدید شد موهاتو اینطوری کردی ؟
اره
ناموسا هیچ استعدادی تو استایل نداری
بهر حال ، تمدید قراردادتو بهت تبریک میگم
مرسی
ولی چرا اوردیم اینجا ؟
بوک شیل ، فک میکردم محتاط تر از این باشی
چی ؟ - بطری خط طلایی -
به اقای چا گفتی که ایده ی تو بود ؟
هیچوقت همچین چیزی بهش نگفتم
پس بطری زبون باز کرد گف ؟
اگه نگفتی پس از کجا میدونست که چی شده؟
به هیچکس چیزی نگفتم
تاحالا تو اداره باهاش تنها بودی ؟
بودی بهش پا میدادی نه ؟
نه ، نه واقعا
اون چن روز پیش اومد خونمون برا همین باهاش یه چایی زدیم تو رگ
چی ؟
مدیر چا اومد خونت ؟
اره
سلام
سلام ، مدیر چا - سلام ، مدیر چا -
سلان ، مدیر چا
عزیزم ، من اومدم
! این یکی لطفا
مدل موهاتو عوض کردی
اره ، از لویی چهاردهم ایده گرفتم
بگیرش
همه رو باهم میدی یا قسطی میدی؟
جریانه قسطی چیه ؟
اونطوری هر ماه باید قسط بدی
اگه قسط 12 ماهرو انتخاب کنی
هر ماه باید 200 دلار بدی
وایی چقد سیستمه خفنیهه
پس میخوام قسط 24 ماهرو انتخاب کنم
متاسم ، بیشترینش 12 ماهس
پس همون 12 ماهه خوبه
عالیه
قسط 12 ماهه رو میدم یه طراحی مث همین میخوام
عالیه
خوبه
خیلی با نمکه
وقتی داریم بیرون دور دور میکنبم این خودش تمیز میکنه عالی نیس ؟
برا تبریک تمدید قراردادت برات یه هدیه گرفتم
عالیه انگار که این کیف پول زاده شده که اصن برا تو باشه
این کیف پول و من کلی با هم اختلات کردیم
چن خریدیش ؟
دو هزار و چارصد دلار
هی ؟
دیوونه شدی ؟ - ... نه خب -
با یه قسط 12 ماهه گرفتمش
برا همین میشه ماهی 200 دلار - بعد چطوری میخوای پولشو بدی ؟ -
چه بخوایم هر ماه 100 یا 1000 دلار بدیم
در هر صورت که باید پولشو بدیم
واقعا فک میکین توان مالی خریدن یه کیف پول 2400 دلاریو دارم ؟
برو زود پسش بده
تا وقتی پسش ندی حق نداری برگردی اینجا
بوک شیل
نمیدونم چطوری باید برش گردونم
منم نمیدونم خودت میری یکاریش میکنی
شاید نتونی درکش کنی
... ولی ممکنه
که اونا چیزایی بودن که دوستات واقعا میخواستن
میدونی که ، هر کسی یه ارزش هایی داره
هرچی ببینه میخره و یه الگوی خرید و
دنبال میکنه
اون همه ی اینا رو برام خریده
کی میخواد پول همشونو بده ؟
خدایا
سلام ، چطوری میتونم کمکتون کنم ؟
... خب
میتونم اینو پسش بدم ؟
مراسم افتتحایه اونجاس
و مامان قراره به زودی سهامشو منتقل کنه به من
لطفا سرعتشو ببر بالا - بله اقا -
خیلی زود انجامش میدم
مواظب اقای چا باش
یک دو سه چهار پنچ
خوب بود
خیلی استرس داشتم باید روحیه میگرفتم
اگه کارت اعتباریتو همون اول خرج نمیکردی
دیگه این اتفاق نمیفتاد
یهو دیوونه نشو و داد بیداد نکن باشه ؟
فقط میخواستم یه هدیه بهت بدم
میدونم
از کجا میدونی ؟ - یه خاون گیری بهم گفت -
نمیدونم کی بودش ولی ازش خیلی ممنونم
لویی ، به جای یه هدیه
میشه ببریم سینما ؟ تا حالا سینما نرفتم
فک کنم خودمم تا حالا نرفته باشم
چی ؟
من از دهات اومدم ، ولی تو از کودوم سیاره ای ؟
خب ، بیا در موردش فک کنیم
بیخیال ، بیا اینجا بزار موهاتو برات درست کنم
اذیتم میکنه که مردم انقد بهش میخندن
ذهنمو خوندی
ما طول موجمون با هم یکیه
موهاتو درس میکنم
باشه
خدای من
کجایی ؟ زود باش الان شورو میشه
باشه ، انقد دلت برام تنگ شده بود ؟
یه کوچولو صب کن الان میام اونجا
درسته
اینو بر میدارم
فک کنم برا دوس دخترتونه
برا دختریه که باهاش زندگی میکنم
پس ازدواج کردین خیلی جوون بنظر میاین
نه ، ازدواج نکردم
اوه ، بله
با لیسیانتوس ترکیبش میکنم و براتون دسته گلش میکنم ( لیسیانتوس از گلاس که 100 تا دو زار )
نه ، فقط یدونه بر میدارم
باشه - بله -
اون پشتیرو دوس دارم - منظورتون این یکیه ؟ -
نه ، این یکی
بفرمایید
مبلغ درسته ، بله ؟ - بله -
روزتون بخیر
! خوبه ! ده سنت پیدا کردم
(معتاد به خرید ، لویی)
هنوز بیدار نشده ؟ - نه -
اون غش کرده - جانم ؟ -
چطوری رفت ؟ مراقب چیزای مربوط به لویی بودی ؟
من مراقب همه چی ب.دک پس لطفا نگران نباشین
احساس اشناییه
داری میگی شاید هیچوقت برنگرده ؟
اون نگرانه ، پس حتی فکرشم نکن که بخوای بهش دس بزنی
باید زود در مورد گو بوک شیل یکاری بکنیم
اتفاقی برا بوک شیل افتاده ؟ - چی کشوندتت اینجا ؟ -
باید بتونیم بدون هیچ مسئله ای مراقب باشیم
باشه ، من ازت محافظت میکنم